日々にイメージを採取する!


by videoartist
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

<   2014年 12月 ( 3 )   > この月の画像一覧

楠かつのり映像詩集「ペーパービデオ・インスタレーション」(思潮社刊)より

ダッハウ

ミュンヘン郊外のダッハウという小さな
町に残されている強制収容所。
シャワー室と呼ばれたガス室。その中
に入りビデオカメラを回す。

山と積み重ねられた棒切れのような死
体の前で、人は棒切れのように死ぬこ
ともあるのだと戦慄し、さらに残酷な死
体を写真の中に探そうとする。

息を呑む音が反響しそうな狭い部屋。

耳は何かを聞き分けようと緊張し、乱れ
ていたビデオカメラのフォーカスがシャ
ワー口を一瞬捉えると、死体があるわけ
でもないのに、目は死体のひとりと合っ
てしまう。

Dachau

A concentration camp remained in a small town,
Dachau in a Munich suburb.
A gas chamber called a shower stall.
I enter the chamber and set up my video camera.

I am impressed by the fact
that a man might die like a stick,
in front of the piled-up corpses which look like more sticks.
And I try to look for inhuman bodies in the pictures.

Such a small room that the sound of holding
my breath seems to echo.

My ears strain to listen for something.
The moment I focus my video camera
on a shower head
I meet one corpse's glance, though there are no corpses.
by videoartist | 2014-12-14 08:30 | 映像関係

楠かつのり映像詩集「ペーパービデオ・インスタレーション」(思潮社刊)より


犬の視線

嫌がって振り落とそうとする頭を避け
犬の首に超小型ビデオカメラを下げて
散歩に出かける。

犬の視線で撮った映像で、犬の気持ち
を理解することはできないが、いつも
と違う風景が見られるのは楽しい。

映像のほとんどはブレているが、それ
らが渦巻き状の連続であることに、静
止画像を見るまでは気づかない。

渦巻きは中心を持ち、何かを指し示そ
うとするが、それが何であるのかわか
らない。


Dog's line of sight

I tried to install a micro video camera on the head of a dog
Dogs dislike, rotting the body with trembling
It finally stays at the dog's neck
I have no choice but to wear a micro video camera on the dog's neck
For a walk I'm going

Even if you watch videos shot with my dog's eyes
I can not understand the feelings of the dog
However, it is pleasant to see various landscapes
Taken at the height of the eyes of a dog

Are blurred Most images ,
It is spirally continuous.
However, when stopping the continuous moving images
There was a mysterious thing
In the vortex of that still image,
There was a center pointing to something

What it was pointing at I imagined
But, does that center refer to things in the distant universe
I can not see with my eyes


by videoartist | 2014-12-11 14:30 | 映像関係

映像機材専門誌で紹介されるウェアラブルカメラ特集記事

c0191992_1111155.jpg


by videoartist | 2014-12-08 08:30 | 映像関係